Cette application collecte certaines données personnelles de ses utilisateurs.
PROPRIÉTAIRE ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Sarlux Srl – Santa Croce 461, 30135 Venezia (VE), Italie – TVA : IT04499210278
E-mail de contact du propriétaire : info@sarlux.eu
TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES
Parmi les types de données personnelles que cette Application collecte, soit directement, soit par l’intermédiaire de tiers, figurent : le prénom, le nom de famille, l’adresse e-mail, les cookies et les données d’utilisation.
Des précisions complètes sur chaque type de Données personnelles collectées sont fournies dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité, ou par le biais de textes explicatifs spécifiques affichés préalablement à la collecte des Données.
Les Données personnelles peuvent être fournies librement par l’Utilisateur ou, dans le cas des Données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de la présente Application.
Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par la présente Application sont obligatoires ; leur absence peut rendre impossible la fourniture des services par cette Application. Lorsque la présente Application précise que certaines Données ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer, sans que cela n’affecte la disponibilité ou le fonctionnement du Service.
Les Utilisateurs qui auraient des doutes quant aux Données personnelles obligatoires sont invités à contacter le Propriétaire.
Toute utilisation de Cookies – ou d’autres outils de suivi – par la présente Application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par celle-ci a pour finalité de fournir le Service demandé par l’Utilisateur, outre toute autre finalité décrite dans le présent document ainsi que dans la Politique relative aux cookies, le cas échéant.
Les utilisateurs sont responsables de toute donnée personnelle de tiers obtenue, publiée ou partagée par le biais de cette Application et confirment avoir obtenu le consentement du tiers concerné pour communiquer ces données au Propriétaire.
MODE ET LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Méthodes de traitement
Le Responsable du traitement met en œuvre des mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés des Données.
Le traitement des Données est effectué à l’aide d’ordinateurs et/ou d’outils informatiques, selon des procédures et des modes organisationnels étroitement liés aux finalités indiquées. Outre le Responsable du traitement, les Données peuvent, dans certains cas, être accessibles à certaines catégories de personnes en charge du fonctionnement de la présente Application (administration, ventes, marketing, service juridique, administration système) ou à des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des services postaux, des hébergeurs, des entreprises informatiques, des agences de communication) désignées, si nécessaire, en tant que Sous-traitants par le Responsable du traitement. La liste actualisée de ces parties peut être obtenue à tout moment auprès du Responsable du traitement.
Base juridique du traitement
Le Propriétaire peut traiter des Données personnelles relatives aux Utilisateurs si l’une des conditions suivantes est remplie :
- Les utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques. Remarque : en vertu de certaines législations, le responsable du traitement peut être autorisé à traiter des données personnelles jusqu’à ce que l’utilisateur s’y oppose (« opt-out »), sans avoir à se fonder sur le consentement ou sur l’une des autres bases juridiques mentionnées ci-après. Toutefois, cette disposition ne s’applique pas lorsque le traitement des données personnelles est soumis au droit européen en matière de protection des données.
- la fourniture de données est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à toute obligation précontractuelle y afférente ;
- ce traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le propriétaire est soumis ;
- le traitement est lié à une mission effectuée dans l’intérêt public ou dans le cadre de l’exercice de l’autorité officielle dont est investi le Responsable ;
- Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire ou par un tiers.
Dans tous les cas, le Propriétaire se fera un plaisir d’aider à clarifier la base juridique spécifique applicable au traitement, et notamment si la fourniture de données personnelles constitue une exigence légale ou contractuelle, ou encore une condition nécessaire à la conclusion d’un contrat.
Lieu
Les données sont traitées dans les locaux du Propriétaire ainsi que dans tout autre lieu où se trouvent les parties participant au traitement.
Selon la localisation de l’utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer le transfert des données de l’utilisateur vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces données transférées, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant des précisions sur le traitement des données personnelles.
Les utilisateurs ont également le droit d’être informés de la base juridique des transferts de données vers un pays situé en dehors de l’Union européenne, ou vers une organisation internationale régie par le droit international public ou créée par deux pays ou plus (telle que l’ONU), ainsi que des mesures de sécurité mises en œuvre par le responsable du traitement pour protéger leurs données.
Si un tel transfert a lieu, les utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections pertinentes du présent document ou en s’adressant au propriétaire, au moyen des coordonnées indiquées dans la section contact.
Temps de rétention
Les données à caractère personnel seront traitées et conservées aussi longtemps que nécessaire au regard de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
Donc:
- Les données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Propriétaire et l’Utilisateur sont conservées jusqu’à ce que ce contrat ait été intégralement exécuté.
- Les données personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes du Propriétaire seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les Utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire dans les sections correspondantes du présent document ou en contactant le Propriétaire.
Le Propriétaire peut être autorisé à conserver des Données personnelles pendant une durée plus longue lorsque l’Utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, et ce, tant que ce consentement n’est pas retiré. Par ailleurs, le Propriétaire peut être tenu de conserver des Données personnelles pendant une durée plus longue lorsque cela est nécessaire pour l’exécution d’une obligation légale ou sur ordre d’une autorité.
Une fois la durée de conservation expirée, les données à caractère personnel sont supprimées. Par conséquent, le droit d’accès, le droit à l’effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent plus être exercés après l’expiration de la durée de conservation.
FINALITÉS DU TRAITEMENT
Les données relatives à l’Utilisateur sont collectées afin de permettre au Propriétaire de fournir ses Services, ainsi qu’aux fins suivantes : contacter l’Utilisateur, analyses, cartographie thermique et enregistrement de sessions, remarketing et ciblage comportemental.
Les utilisateurs peuvent trouver des informations plus détaillées sur ces finalités de traitement, ainsi que sur les données personnelles spécifiques utilisées pour chaque finalité, dans les sections correspondantes du présent document.
INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :
Analytique
Les services présentés dans cette section permettent au Propriétaire de surveiller et d’analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement des Utilisateurs.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de cette application, établir des rapports sur son activité et les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Désactivation. Participant au programme « Privacy Shield ».
Google Analytics avec anonymisation des adresses IP (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données collectées pour suivre et examiner l’utilisation de cette Application, établir des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services de Google.
Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
Cette intégration de Google Analytics anonymise votre adresse IP. Elle procède à la troncature des adresses IP des utilisateurs au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google pour y être tronquée, aux États-Unis.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Désactivation. Participant au programme « Privacy Shield ».
Contacter l’utilisateur
Formulaire de contact (cette application)
En remplissant le formulaire de contact avec ses données, l’utilisateur autorise la présente application à utiliser ces informations pour répondre aux demandes de renseignements, aux devis ou à toute autre type de requête, tel qu’indiqué dans l’en-tête du formulaire.
Données personnelles collectées : adresse e-mail, prénom et nom de famille.
Remarketing et ciblage comportemental
Ce type de service permet à la présente Application et à ses partenaires d’informer, d’optimiser et de diffuser des publicités fondées sur l’utilisation antérieure de cette Application par l’Utilisateur.
Cette activité est réalisée par le suivi des Données d’utilisation et l’utilisation de Cookies ; ces informations sont transmises aux partenaires qui gèrent les activités de reciblage publicitaire (remarketing) et de ciblage comportemental.
Outre les possibilités de désactivation (« opt-out ») proposées par chacun des services mentionnés ci-dessous, l’Utilisateur peut s’opposer à l’utilisation de cookies par un service tiers en consultant la page de désactivation de la Network Advertising Initiative.
AdWords Remarketing (Google Inc.)
AdWords Remarketing est un service de reciblage et de ciblage comportemental fourni par Google Inc., qui relie l’activité de cette Application au réseau publicitaire AdWords et au cookie DoubleClick.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Désactivation.
LES DROITS DES UTILISATEURS
Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le responsable du traitement.
Les utilisateurs ont notamment le droit d’effectuer les actions suivantes :
- Retirer leur consentement à tout moment. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement lorsqu’ils l’ont préalablement donné pour le traitement de leurs données personnelles.
- S’opposer au traitement de leurs données. Les utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement de leurs données si celui-ci est effectué sur une base juridique autre que le consentement. De plus amples détails sont fournis dans la section dédiée ci-dessous.
- Accès à leurs données. Les utilisateurs ont le droit de savoir si des données font l’objet d’un traitement par le responsable du traitement, d’obtenir des informations sur certains aspects de ce traitement et d’obtenir une copie des données faisant l’objet d’un traitement.
- Vérifier et demander une rectification. Les utilisateurs ont le droit de vérifier l’exactitude de leurs données et de demander qu’elles soient mises à jour ou corrigées.
- Limiter le traitement de leurs données. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, de limiter le traitement de leurs données. Dans ce cas, le responsable du traitement ne traitera leurs données à aucune autre fin que leur simple conservation.
- Obtenir la suppression ou tout autre retrait de leurs données personnelles. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, d’obtenir auprès du responsable du traitement l’effacement de leurs données.
- Recevoir leurs données et les faire transférer à un autre responsable du traitement. Les utilisateurs ont le droit de recevoir leurs données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement réalisable, de les faire transmettre à un autre responsable du traitement sans aucune entrave. Cette disposition s’applique sous réserve que les données soient traitées par des moyens automatisés et que le traitement soit fondé sur le consentement de l’utilisateur, sur un contrat auquel l’utilisateur est partie, ou sur des obligations précontractuelles liées à ce contrat.
- Déposer une plainte. Les utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès de leur autorité compétente en matière de protection des données.
Détails concernant le droit de s’opposer au traitement
Lorsque des données personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans le cadre de l’exercice d’une autorité officielle dont est investi le responsable du traitement, ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par ce dernier, les utilisateurs peuvent s’opposer à un tel traitement en invoquant des raisons tenant à leur situation particulière pour justifier cette opposition.
Les utilisateurs doivent toutefois savoir que, si leurs données personnelles sont traitées à des fins de prospection commerciale, ils peuvent s’opposer à ce traitement à tout moment, sans avoir à fournir de justification. Pour savoir si le responsable du traitement utilise des données personnelles à des fins de prospection commerciale, les utilisateurs peuvent consulter les sections pertinentes du présent document.
Comment exercer ces droits
Toute demande visant à exercer les droits de l’utilisateur peut être adressée au propriétaire via les coordonnées indiquées dans le présent document. Ces demandes peuvent être formulées gratuitement ; le propriétaire y répondra dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LA COLLECTE ET LE TRAITEMENT DES DONNÉES
Action en justice
Les données personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées à des fins juridiques par le Propriétaire, devant les tribunaux ou dans les phases préalables à une éventuelle action en justice découlant d’une utilisation inappropriée de la présente Application ou des Services associés.
L’Utilisateur déclare être conscient que le Propriétaire peut être tenu de divulguer des données personnelles sur demande des autorités publiques.
Informations complémentaires concernant les données personnelles de l’utilisateur
Outre les informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette Application peut, sur demande, fournir à l’Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des Services particuliers ou la collecte et le traitement de Données personnelles.
Journaux système et maintenance
À des fins d’exploitation et de maintenance, cette Application ainsi que tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent les interactions avec cette Application (journaux système) et utiliser d’autres Données personnelles (telles que l’adresse IP) à cette fin.
Informations non contenues dans la présente politique
Des précisions supplémentaires concernant la collecte ou le traitement des données personnelles peuvent être demandées au responsable du traitement à tout moment. Veuillez consulter les coordonnées figurant au début du présent document.
Comment sont traitées les demandes « Do Not Track »
Cette application ne prend pas en charge les demandes « Do Not Track » (ne pas suivre).
Pour savoir si les services tiers qu’elle utilise respectent les demandes « Do Not Track », veuillez consulter leurs politiques de confidentialité.
Modifications apportées à la présente politique de confidentialité
Le Propriétaire se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment, en en informant les Utilisateurs sur cette page, éventuellement au sein de la présente Application et/ou – dans la mesure où cela est techniquement et juridiquement possible – en adressant une notification aux Utilisateurs via les coordonnées dont il dispose. Il est vivement conseillé de consulter régulièrement cette page, en se référant à la date de la dernière modification indiquée en bas de page.
Si les modifications devaient affecter des activités de traitement fondées sur le consentement de l’Utilisateur, le Propriétaire recueillera, lorsque cela est nécessaire, un nouveau consentement de la part de l’Utilisateur.
Définitions et références juridiques
Données personnelles (ou Données)
Toute information qui, directement, indirectement ou en combinaison avec d’autres informations — y compris un numéro d’identification personnel — permet d’identifier une personne physique ou de rendre celle-ci identifiable.
Données d’utilisation
Informations collectées automatiquement par le biais de cette Application (ou des services tiers utilisés par cette Application), lesquelles peuvent inclure : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui accèdent à cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’Utilisateur, diverses données temporelles relatives à chaque visite (par exemple, le temps passé sur chaque page au sein de l’Application) ainsi que des détails sur le parcours suivi dans l’Application — notamment la séquence des pages consultées — et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation de l’appareil et/ou l’environnement informatique de l’Utilisateur.
Utilisateur
La personne utilisant cette Application qui, sauf indication contraire, correspond à la Personne concernée.
Personne concernée
La personne physique à laquelle se rapportent les données à caractère personnel.
Responsable du traitement des données (ou superviseur des données)
La personne physique ou morale, l’autorité publique, l’agence ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement, tel que décrit dans la présente politique de confidentialité.
Responsable du traitement (ou propriétaire)
La personne physique ou morale, l’autorité publique, l’agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de la présente Application. Sauf indication contraire, le responsable du traitement est le propriétaire de la présente Application.
Cette application
Les moyens par lesquels les données personnelles de l’utilisateur sont collectées et traitées.
Service
Le service fourni par cette Application, tel que décrit dans les conditions y afférentes (le cas échéant) et sur ce site/cette application.
Union européenne (ou UE)
Sauf indication contraire, toute référence faite dans le présent document à l’Union européenne inclut l’ensemble des États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.
Cookies
Petits ensembles de données stockés sur l’appareil de l’utilisateur.
Informations juridiques
La présente déclaration de confidentialité a été élaborée sur la base des dispositions de plusieurs textes législatifs, notamment les articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données).
La présente politique de confidentialité concerne exclusivement cette Application, sauf indication contraire dans le présent document.
Dernière mise à jour : 17 avril 2019